Türkçe → Arapça
yer Arapça dilinde
- Telaffuz
- makān
- Arabizi
makan- Tür
- isim · eril
- Çoğul
- أَمَاكِنٌ amākin
- Kök
- ك ن
Nasıl kullanılır
"yer" kelimesi bir konumu, mekânı ifade eder. İsim olduğu için tekil ve çoğul halleri vardır; çoğulu "amākin" (أماكن) şeklinde kullanılır. Cümle içinde "bu yer" gibi belirli bir konumu gösterirken, "yer bulmak" gibi deyimlerde de sıkça görülür.
Örnek cümleler
-
هَذَا مَكَانٌ جَمِيلٌ.
hādhā makānun jamīlun.
Bu yer güzel.
-
أَحْتَاجُ إِلَى مَكَانٍ لِلْقِيَامِ.
aḥtāju ilā makānin lil-qiyām.
Yer bulmam lazım.
-
المَكَانُ قَرِيبٌ مِنْ المَدْرَسَةِ.
al-makānu qarībun min al-madrasa.
Yer okulun yakınında.
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Yer İmi
علامات المواقع
Yer & İmleri
& علامات المواقع
Yer katıdır.
الأرض صلبة
Yer... Yer... Yerinize!
إذهب و اجلس إذهب و إجلس هناك
Yer İmleyicileriComment
العلامات المصغرةComment
Yer şiddetliesarsıldığı,
« إذا رجت الأرض رجا » حركت حركة شديدة.
Bu yer boktan bir yer zaten.
هذا المكان قذر بأيّ حال.
Yer yok, yer yok! Boş yer yok.
لا يوجد مكان، لا يوجد فراغ لا يوجد شاغر
Yer yok, yer yok! Ama bir sürü yer var.
لا يوجد متسع لكنني ظننت أنه يوجد الكثير من الفراغ
Kurbağalar böcekleri yer; yılanlar kurbağaları yer; kartallar yılanları yer.
الحشرات تؤكل من طرف الضفادع؛ الضفادع تؤكل من طرف الأفاعي؛ الأفاعي تؤكل من طرف الصقور.
Incil yer yer nasil bu denli barbar, ve yer yer nasil bu kadar bilge olabilir?
كيف يمكن ان يكون الكتاب المقدس همجيا جدا في بعض المواطن و لكن جد حكيم في مواطن اخرى
Tutuklandıkları yer, yanlış teşhis edildikleri yer, suç esnasında bulundukları yer.
مكان الاعتقال، ومكان التعرف الخطأ عليهم، موقع المدعي عليهم.
Sorular ve cevaplar
"yer" kelimesinin çoğulu nedir?
"yer" kelimesinin çoğulu "amākin" (أماكن) şeklindedir.
"yer" kelimesiyle "mekân" aynı mı?
Evet, "mekân" da aynı anlamda kullanılabilir, ikisi de "konum" demektir.
İlgili kelimeler ve ifadeler
Güncellendi