Türkçe → Arapça
yer alır Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Nadiren ilk sayfalarda yer alır
نادرا ما يكتب عنه في الصفحات الأولى.
El ile ileti denetiminde yer alır
ادرج في الفحص اليدوي للبريد
Biyolojide, ana sahnede karbon yer alır.
فى علم الأحياء، يحوز الكربون كل الاهتمام.
Aynı şekilde, bu vektör de düzlemde yer alır.
كذلك هذا المتجه كله يجب ان يكون في السطح
En sağda da şapkası olmayan tepecik yer alır.
وصولا الى الوادى الأشد صغرا وبدون اى قبعات.
Sıfırlanmış satırlar varsa, en sonda yer alır.
اذا كان لدي اي 0 خارج الصف، سيكون في الصف الاخير
Ağaçların yaklaşık dörtte biri burada yer alır.
حول الرابع من نهاية الأشجار هنا
Bölme, toplamaya göre daha üst sırada yer alır.
القسمة تأخذ الاولوية قبل الطرح، اذاً سوف
Bu gruptaki heykeller Parthenon'un ana girişinin üzerinde yer alır.
و من المتوقع أن تكون مجموعة النحاة هذه بشكل مباشر على المدخل الرئيسي لمعبد البارثنون.
Takım adaların uzak batısında,volkanik merkezin hemen üstünde yer alır
هي تجلس فوق البقعة الساخنة البركانية في أقصى غرب الأرخبيل
Kutsal bir şekilde yaratıldığımız, bilgisi İncil'in içinde de yer alır.
وأعرب أيضا عن هذا في الكتاب المقدس المفردات عندما ونحن على علم بأننا كنا خلق على صورة الله.
Onun birçok araştırması mağaralarda yer alır, ki bu çok tozlu olabilir.
كثير من أبحاثها تدور عن الكهوف، التي قد تكون متربة غالباً.