Türkçe → Arapça
yer açmak Arapça dilinde
إفساح المجال
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Büyükbabanlara yer açmak için.
لإفساح المجال لأجدادك
Sana yer açmak için bizi bir sonraki seviyeye yolluyorlar.
يرسلونا لأسفل فى المستوى التالى ليفسحوا مكانا لك
Bana yer açmak için yana kayacağını sanıyorsanız yanılıyorsunuz.
إذا أعتقدت أنه سيتحرك لاحقاً ليترك مكاناً لي, فأنت مخطىء
Gelişmenin gerçekten önemli olduğu o yoksul uluslarda, gelişme için yer açmak gibi bir sorumluluğumuz olduğu açık. gibi bir sorumluluğumuz olduğu açık.
جلى لنا أننا علينا مسئولية لعمل مكان للنمو حيث قضية النمو هى من أهم القضايا فى أفقر الأمم.