Türkçe → Arapça
alan Arapça dilinde
- Telaffuz
- minṭaqah
- Arabizi
minta9a- Tür
- isim · dişil
- Çoğul
- مَنَاطِق manāṭiq
Diğer anlamlar
- مَجَال majāl — field · alan (bilim, spor vb.)
Nasıl kullanılır
Türkçedeki 'alan' kelimesi Arapçada bağlama göre farklı kelimelerle karşılanabilir. Coğrafi bir bölgeyi kastederken 'منطقة' (minṭaqah) kullanılır. Bilim, sanat, spor gibi soyut alanları ifade ederken ise 'مجال' (majāl) kullanılır.
Örnek cümleler
-
هذه المنطقة جميلة جدًا.
hāḏihi al-minṭaqatu jamīlatun jiddan.
Bu bölge çok güzel.
-
إنه مجال واسع للدراسة.
innahu majālun wāsiʿun li-d-dirāsah.
Bu, çalışma için geniş bir alandır.
-
تعتبر هذه المنطقة زراعية.
tuʿtabaru hāḏihi al-minṭaqatu zirāʿiyyah.
Bu bölge tarım alanı olarak kabul ediliyor.
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
& Alan:
المجال:
Alan adı
اسم النّطاق
Alan SID
رمز آمان المجال
Alan türü:
نوع المساحة:
Alan Jones
آلان جونز
Alan nedir?
وما هي المساحة؟
Alan kenarları:
مساحة:
Kullanılan alan:
الحجم المستخدم:
Alan Yöneticileri
مديري المجال
Alan Kullanıcıları
مستخدمي المجال
Alan Ziyaretçileri
ضيوف المجال
Elektriksel alan ve Manyetik alan simetrisi
Semitry من الحقل الكهربائي
İlgili kelimeler ve ifadeler
Güncellendi