Türkçe → Arapça
yer aldı Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Demek senin yanında yer aldı?
إذاً هي وقفت بجانبك، أليس كذلك؟
Pillnitz Deklarosyonunda yer aldı ve
في "إعلان البيلنيتز" قررت ان تشارك في
Jules edilgenliğiyle onun yanında... yer aldı.
و"جول" لم يقل شيئًا.
Birçok farklı ülkede takvimlerde, posta pullarında yer aldı.
فقد وضعت على التقويمات والطوابع البريدية في العديد من البلدان المختلفة.
Ve bütün kırmızı çizgiler, ve kütlesel yok oluşlar burada yer aldı.
ونضع كل الخطوط الحمراء هنا. عندما وقعت هذه الأحداث التي أسميها انقراضات البيت الزجاجي الجماعية.
Bu oyunların ikisi de PC Data'nın ilk 50 eğlence listesi içerisinde yer aldı,
يظهر هذان العنوانان في قائمة أفضل خمسين عنوان ترفيهي في قاعدة بيانات الحواسب الألية.
Yeni buz etrafında kurmuş ve balonun altında, böylece arasında yer aldı iki buzlar.
وكان الجليد الجديدة التي تشكلت حولها وتحت فقاعة، بحيث تم تضمينه بين two الثلوج.
Şimdi gezegenin etrafına yayılıyor. Son iki yılda, 189 milletten 15,000 gösterici yer aldı.
و الأن الحملة منتشرة حول العالم. خلال السنتين الماضيين، حدثت حوالى ١٥،٠٠٠ تظاهرة فى ١٨٩ دوله.
Yehoyakin cezaevi giysilerini üstünden çıkardı. Yaşadığı sürece Babil Kralının sofrasında yer aldı.
وغيّر ثياب سجنه وكان ياكل دائما الخبز امامه كل ايام حياته.
Fatima Magalani isimli bir muhteşem kadın ilerleyişimizde önemli bir yer aldı çünkü Rus güçlerine karşı direnişte konuşmacımızdı.
السيدة المذهلة فاطمة مجالاني كانت حتما عنصرا فعالا فيما كان يجري وكانت الناطق باسم المقاومة ضد الروس.