Türkçe → Arapça
vardı Arapça dilinde
- Telaffuz
- kāna hunāka
- Arabizi
kana hunaka- Tür
- fiil
- Kök
- ك و ن
Nasıl kullanılır
"vardı" kelimesi, geçmişte bir şeyin var olduğunu söylemek için kullanılır. Arapçada "كان هناك" (kāna hunāka) ifadesiyle karşılanır ve genellikle cümlede özne olmadan kullanılır.
Örnek cümleler
-
كَانَ هُنَاكَ كِتَابٌ عَلَى الطَّاوِلَةِ.
kāna hunāka kitābun ʿalā aṭ-ṭāwilah.
Orada bir kitap masanın üzerindeydi.
-
كَانَ هُنَاكَ مَطَرٌ غَزِيرٌ البِئْرَةَ أَسْفَلَ السَّنَةِ.
kāna hunāka maṭarun ġazīrun al-biʾrata asfal as-sanat.
Geçen yıl orada şiddetli yağmur vardı.
-
كَانَ هُنَاكَ شَخْصٌ يَتَكَلَّمُ بِاللُّغَةِ السُّرْيَانِيَّةِ.
kāna hunāka shakhṣun yatakallamu bi-l-lughati s-suryāniyya.
Orada Süryanice konuşan birisi vardı.
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Vardı.
وصل إلى هناك
Ne vardı?
ماذا تريد؟
Saçı vardı.
ولديها شعر
Zamanın vardı.
الم يكن لديك وقت؟
Çiçekçi vardı.
فقد كان هناك بائع زهور، ويمكنني تفهُّم
Çocuklar vardı.
كان لدي الأولاد لأعتني لهم.
Remixleri vardı.
كانت هناك ريمكسات.
Bekleyenim vardı.
بعض الناسِ كانوا ينتظرونني
Sayokosan'da vardı.
سايكوسان لديها البعض
BlackBerry'leri vardı.
كان لديهم أجهزة بلاك بيري.
Buna ihtiyacınız vardı. Vardı.
كنتِ في احتياج إليه؟
Vietnam savaşı vardı. Siyahların özgürlüğü vardı.
حيث كانت حرب فيتنام، وتحرر السود،
Sorular ve cevaplar
"vardı" kelimesi ne zaman kullanılır?
Geçmişte bir varlık, olay ya da durumdan bahsederken kullanılır; örneğin "Orada bir ev vardı".
Arapçada "vardı" nasıl söylenir?
"كان هناك" (kāna hunāka) şeklinde, "كان" fiili geçmiş zaman ve "هناك" ise "orada" demektir.
İlgili kelimeler ve ifadeler
Güncellendi