Türkçe → Arapça
var olmak Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Var olmak mı, yok olmak mı?
أكون أو لا أكون
Var olmak algılanmak demektir.
أن تكـون هـو أن تــكون مــدرك
Zaman daima var olmak için söz verdiğini
تجيب دعوتي حينما أدعوك
Öylesine onlar-ebilmek var olmak çıkarmak
لذا يمكن إزالتها
Hamlet'ten "Var olmak veya olmamak" bölümünü oynayacak.
وافق مشكورا على تقديم لنا هاملت أكون أو لا اكون
Bu yüzden deniz altında bir kaplıca var olmak zorundaydı.
لذلك أصبح من المؤكد وجود ينابيع مياه دافئة.
Jeeves, var olmak için herhangi bir sempati var olmadığını kapağı koymak ne oldu.
كان ذلك لم يكن هناك أي تعاطف أن خرج من جيفيس ما وضع غطاء على ذلك.
Çene yüzler-ecek hareketsiz var olmak iş parçasına rağmen çene saptırma için paralel
وجوه الفك سيظل موازية لقطعة العمل رغم انحراف الفك
Serbest kol ilk aracı ikinci araç-ebilmek var olmak kolayca çıkarmak kadar sonra kol döndürme
الإفراج عن أول أداة من الذراع ثم قم بتدوير الذراع حتى يمكن بسهولة إزالة الأداة الثانية
Yeterli miktarda malzeme-ecek var olmak çıkarmak--dan her çene yüz gibi biz kendi konumunu ayarlamak
لقد وضعنا موقفهم مثل أنه سيتم إزالة كمية كافية من المواد من كل وجه الفك
Kesme veya bir seçimi Pano'ya kopyalamak istediğiniz zaman o-ecek var olmak göstermek "Pano" kutusuna
أي وقت قمت بقص أو نسخ تحديد إلى الحافظة، سيتم عرضه في مربع "الحافظة"
Not kaynaklar ve bunları karşılaştırmak için önceki numaralarınızı varyasyonlar-meli değil var olmak büyük artı veya eksi
ملاحظة القراءات ومقارنتها بالأرقام السابقة الخاصة بك الاختلافات يجب إلا يكون أكبر من زائد أو ناقص