Arapça → Türkçe
قد وصل Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
ها قد وصل
Geliyor işte.
وأعتقد ها قد وصل
İşte burada.
فالمستقبل قد وصل،
Gelecek kapımızda,
(زامبـانو) قد وصل!
Zampano burada.
هـا قد وصل الأمريكان!
Daha uzun sürer.
هـا قد وصل (زامبـانو).
İşte Zampano.
لا أحد قد وصل حتى الآن؟
Henüz kimse gelmedi mi?
المنتج توتو سكاليسو قد وصل.
Büyük yıldızın prodüktörü Toto Scalise geldi.
الآن قولي: هـا قد وصل (زامبـانو)!
Şimdi "İşte Zampano!" diyeceksin.
لكن انتقال العدوى للقاء القمة قد وصل
Ama melon şapka yayılmaya başlamıştı.
يكون قد وصل لمنتصف الطريق للولاية المجاورة.
O zamana kadar komşu eyaletin yarısını geçer.
حامل ارساليه قد وصل "من دوريه نهر "الباراديس
Paradise River devriyesinden bir kurye geldi.