Arapça → Türkçe
كانت هناك Türkçe dilinde
Vardı
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
هل كانت هناك؟
Orada mıydı? Evet.
أمي كانت هناك
Annem oradaydı.
كانت هناك حطاب
Bir oduncu vardı.
كانت هناك مُشكلة
Çok müşkül bir durumdaydım.
كانت هناك عاصفة.
Fırtına vardı.
! كانت هناك أخبار
Haber vardı!
كم ضحية كانت هناك
Orada kaç tane kurban vardı?
كانت هناك ريمكسات.
Remixleri vardı.
ولكن كانت هناك مشكلة
Ama bir sorun vardı.
لكن كانت هناك مشكلة.
Ama bir sorun var.
كانت هناك مثالين هنا.
Birkaç tane örnek vardı.
و كنت مستاءا, و لكن كانت هناك.. عواطف كانت هناك.
Ama orada -- oradaki o duygu.