Arapça → Türkçe
كانوا هناك Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
هيا، تشارلي. كم كانوا هناك؟
Söyle bakalım, kaç kişiydiler?
للذين كانوا هناك هل هناك شئ آخر؟
Oraya gitmiş olanlar için... başka hiçbir şey de bir şey değildir.
كانوا هناك وظللت أطلق عليهم النار
O tam buradaydı. Ona ateş ediyordum.
كانوا هناك لثلاثة أيام، وكانت تمطر كل يوم
Üç gün kaldılar, üç gün de yağmur yağdı.
لقد كنت حاضرا, وكل زملاء ريتشى كانوا هناك
Ben oradaydım. Ritchie'nin arkadaşları da oradaydı.
مرددة ضحكنا, كما لو أن الأموات كانوا هناك"
Ölüler orada oldukları halde, gülüşümüz yankılanıyor."
لأن جميع من أعرف كانوا هناك في الصف ليروني،
Çünkü tüm tanıdıklarım beni görmek için sırada bekliyordu, ama ben ölmemiştim.
نعم، منذ سنوات عديدة الكثير منا هنا كانوا هناك
Evet, yıllar önce. Buradakilerin çoğu......
كانوا هناك بالفعل لابد أن يعلموا كم يكلفهم هذا
Onlara kaça patlayacağını biliyor olmalılar.
كان هناك الكثير من الناس هناك -- المؤمنون كانوا هناك --
Bir sürü insan vardı. Tekerlekli sandalyeleri, koltuk değnekleriyle falan gelmiş bir sürü inançlı insan.
كانوا هناك في فبراير، وقد أثلجت كثيرا في فبراير السنة الماضية.
Şubat ayında oradalardı ve geçtiğimiz Şubat ayında çok kar yağdı
الجندي البوسني الذي أرشدني أخبرني بأن كل أصدقائه كانوا هناك الآن.
Bana yol gösteren Bosnalı asker şimdi tüm arkadaşlarının burada yattığını söyledi.