Türkçe → Arapça
nerede Arapça dilinde
- Telaffuz
- ayna
- Arabizi
ayn- Tür
- zarf
- Kök
- أ ي ن
Nasıl kullanılır
"nerede" bir yer sormak için kullanılan soru zarfıdır. Cümlede genellikle fiilden önce ya da sonra bulunur. Tek başına "nerede?" diye sorabilir, ya da "nerede gidiyorsun?" gibi bir tam cümle oluşturabilirsiniz.
Örnek cümleler
-
أَيْنَ الْكِتَابُ؟
ayna al-kitābu?
nerede kitap?
-
أَيْنَ هَذَا الْمَطْعَمُ؟
ayna hādhā al-maṭʿamu?
nerede bu restoran?
-
أَيْنَ أَنتَ ذَاهِبٌ؟
ayna anta dhāhibun?
nerede gidiyorsun?
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Nerede:
إذن، أين:
Nerede?Nerede?
هو أين؟ أين هو؟
Nerede o? Nerede o?
حسنا، الآن، أين هو؟
Nerede, albay nerede?
حسناً,أين هو؟ أين الرائد؟
Ateş nerede, ateş nerede?
لم العجلة؟ لم العجلة؟
Atım nerede? Atım nerede?
أين حصاني؟
Nerede, nerede seni şeytan?
أين؟ اين أنت شيطان؟
Nerede, evlat? Söyle, nerede?
والآن، أين، أيها الفتى؟
"Nerede oturuyorsun, nerede çalışıyorsun?"
أين تسكن وأين تعمل؟
Sorular ve cevaplar
"nerede" kelimesi tek başına sorulabilir mi?
Evet, "nerede?" sadece bir yer sorusu olarak yeterlidir.
Cümlede "nerede"nin yeri önemli mi?
Genellikle cümledeki diğer öğelerle aynı sırada bulunur; anlamı değiştirmez.
İlgili kelimeler ve ifadeler
- burada
- orada
- ne zaman
- niçin
- nasıl
- hangi
- Nerede araba kiralayabilirim? أين يمكنني الحصول على سيارة للإيجار؟
- Nerede buluşmak istersin? أين تحبذ أن نلتقي؟
- Nerede çalışıyorsun? أين تعمل؟
- nerede gerekli عند الاقتضاء
- nerede hariç إلا إذا
- nerede ihtiyaç عند الحاجة
- nerede kurtarmak حفظ فيها
- nerede mumkunse حيثما كان ذلك ممكنا
- Nerede oldu? أين حدث هذا ؟
- Nerede olduğunu biliyor musun? هل تعلم أين هي؟
- nerede pratik حيثما كان ذلك عمليا
- nerede uygulanabilir حيثما كان ذلك ممكنا
Güncellendi