Tarjmaأكتب بالعربي

Türkçe → Arapça

hangi Arapça dilinde

أَيّ
Telaffuz
ʾayy
Arabizi
ay
Tür
sıfat
Kök
أ ي ي

Nasıl kullanılır

“hangi”, bir seçim ya da belirleme yaparken kullanılan soru sıfatıdır. Tek başına “hangi?” sorusunun cevabı genellikle isimle birlikte verilir.

Örnek cümleler

  • أَيُّ كِتَابٍ تُرِيدُ؟

    ʾayy kitābin turīdu?

    Hangi kitabı istiyorsun?

  • أَيُّ طَرِيقٍ أَسْرَعُ؟

    ʾayy ṭarīqin asraʿu?

    Hangi yol daha hızlı?

  • أَيُّ سَاعَةٍ الآنَ؟

    ʾayy sāʿatin al-ʾān?

    Şu an hangi saat?

Sözlükteki çeviriler

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

Hangi Yol?

أيّ الطريق?

Hangi ülke

أي دولة

Hangi nesne?

أيّ كائن?

Hangi konuda?

حول ماذا؟

Hangi rolle? Hangi filmde?

وبأي فيلم؟

Hangi Genel Merkez? Hangi ordu?

عن اي وحدة تتكلم؟

Hangi gazetedeydi? Hangi kitapta?

في أية جريدة كانت؟ أو في أي كتاب؟

Hangi topun hangi fincana gittiği önemli.

ولذلك نحن نهتم فعلا الكرة الذي يذهب إلى كأس ما.

Buraya hangi işaret gelmeli, hangi eşitsizlik?

ما ينبغي أن يكون هذا--هناك كان ينبغي أن يكون قدم المساواة؟

Hangi dönemde, hangi ortamda geçtiğini bilmiyoruz.

نحن حتّى لا نعلم أين ومتى تقع الأحداث.

Hangi sorunu halledip hangi kazanımı sağlıyorsunuz?

اي المشكلة التي تعالجها، والمكسب الذي تصنعه.

Hangi hücreler hangi kimyasalları hangi ölçülerde kullanarak hangi hücrelerle konuşurlar?

للمخ: ما هي الخلايا التي تتصل بأي خلايا، وبأي الكيماويات، ثم ما هي كمية هذه الكيماويات؟

Sorular ve cevaplar

“hangi” kelimesi hangi cümlelerde kullanılmaz?

“hangi” bir isimle birlikte kullanılmalıdır; tek başına “hangi?” sorusu eksik kalır.

“hangi” kelimesinin eş anlamlıları var mı?

“ne tür”, “hangi tip” gibi ifadeler benzer anlamda kullanılabilir.

İlgili kelimeler ve ifadeler

Güncellendi