Türkçe → Arapça
nerede oldu Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Nerede oldu?
أين حدث ذلك؟
Nerede oldu bu?
أين كان ذلك؟
Bu nerede oldu?
من اين اصبت بهذه؟
Soygun nerede oldu?
اين تمت السرقة؟
Nerede oldu dedin? Pawley.
ما أسم المدينة التي كنت بها هذه الواقعة؟
Elin yannmış. Nerede oldu bu?
لقد احترقت يدّك أين؟
Tek dediğin şey, "Amca nerede?" oldu.
كل ما قلته هو, اين هو اجوشي
Sonradan birinci gelen at. Peki bu yarış nerede oldu?
الم يدخل بعد ما هو السباق؟
Dur bakayım, nerede oldu? Öyle geliyor, ben bu çerçevede yaklaşık zihin, dünyanın bu açıyla yatıyordu.
دعني أرى، حيث كنت؟ بدا لي وكنت تقريبا في هذا الإطار