Türkçe → Arapça
nerede çalışıyorsun Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
"Nerede oturuyorsun, nerede çalışıyorsun?"
أين تسكن وأين تعمل؟
Ne yapmaya çalışıyorsun, hanımefendinin bavulunu mahvedeceksin. Hani nerede?
ماذا تحاول أن تفعل, تخرب حقيبة السيدة, أين هي؟
Yani birisi " nerede yaşıyorsun, nerede çalışıyorsun, zamanını nerede geçiriyorsun " diye sorduğunda yanıt o kadar basit değil.
إذاً، الأمر بسيط للغاية حينما يسألك شخص ما، " أين تعيش، أين تعمل، وأين تقضي كل وقتك؟