mutlu Arapça dilinde: çeviri ve örnek cümleler

Sözlükteki çeviriler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

Mutlu.

ـ سعيدة ـ سعيدة؟

Mutlu... Çok mutlu...

سعيدة، سعيدة جداً.

Mutlu görünüyor. Mutlu!

أنها تبدو فرحة فرحة؟

Mutlu yıllar. Mutlu yıllar.

ـ عيد ميلاد سعيد ـ عيد ميلاد سعيد

Mutlu, mutlu, mutlu insanlar.

ناس سعداء، سعداء، سعداء

Mutlu Noeller! Mutlu Noeller!

عيد ميلاد سعيد عيد ميلاد سعيد

Mutlu yıllara! Mutlu yıllara!

أيها السادة, نخب ليلتنا فى هافانا

Mutlu olduğuna çok mutlu oldum.

أنا سعيدة جدا.. بأنك راضية.

Mutlu Noeller. Mutlu Noeller, canım.

عيد سعيد عيد سعيد حبيبتى

Mutlu yıllar sana... Mutlu yıllar sana...

عيد ميلاد سعيد, عيد ميلاد سعيد

Mutlu çocuklar, mutlu aileler, mutlu iş arkadaşları.

أطفال سعداء، عوائل سعيدة، زملاء سعداء.

Yani kedicik miyav, mutlu mutlu mutlu, insanoğlu ayvayı yemiş.

حتى القط كيتي سعيد سعيد سعيد، والبشر مشدودين.