Arapça → Türkçe
موفق Türkçe dilinde
mutlu
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
حظ موفق
İyi şanslar.
صيد موفق؟
Bir şey yakaladınız mı?
بسرعة, حظ موفق
Peki efendim. Git haydi.
صيد موفق، هاه؟
İyi yakaladık. Eğlendik de.
شكراً حظ موفق لك
Teşekkürler. Bol şans.
حظ موفق أيها القائد
İyi şanslar, senor.
حظ موفق هيونغ.فايتنج
İyi şanslar abi. Fighting!
حظ موفق ايها الملازم
Başarılar Teğmen.
عمل موفق أيها المجنون
Tebrikler, moruk.
حظ موفق انت بحاجه اليه
İyi şanslar. Şansa ihtiyacı olan sensin.
حسناً، إختيار موفق ممرضة
Tamam, en gözde seçim. Hemşire olsun.
حظ موفق في الدراسة (جورج) شكراً حط موفق، إلى اللقاء
Okulda iyi şanslar, George.