Arapça → Türkçe
مبتهج Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
مبتهج.
Hem de nasıl.
غوردن مبتهج
Mutlu Gordonlar
أنا مبتهج لرؤيتك
Sizi gördüğüme sevindim.
اٍننى مبتهج لرؤيتك
Seni görmek beni sevindirdi.
حتى الطفل الرضيع مبتهج
Bebek dahi büyülenmiş,
مبتهج بمقابلتك سيدي شكرا.
Tanıştığımıza memnun oldum, efendim. Teşekkürler.
أنه مبتهج, هل تعتقد أنه جيد؟
Hiç değilse neşeli, değil mi?
لقد كنا على وشك الغرق ولكنى كنت مبتهج جدا
Sonrasında neredeyse gemiyi batırıyorduk fakat birbirini destekleyen serüvenlerle başım dönmüştü bile.
اننى لا أمزح، و لم أكن أبدا مبتهج كالآن، لقد أخذتى كالعادة
Nasıl öyle değil? Ben hepsinden çok memnunum. Biliyorsun işimize yarar.
طبيعي، انا مبتهج. لقد غادرني تواً وانا اخبرك ان هذا شيء حقيقي
Elbette, çok mutluyum.
ت. د.: بالطبع انا مبتهج في التنمية والنمو والارتقاء لأرض الهند النبيلة، للهند العظيمة,
Hindistanın soylu topraklarında büyüyen ve yükselen gelişmeleri görmekten elbetteki zevk alıyorum.
"لذا يجب مبتهج، يا اللاعبين، اسمحوا قلوبكم لم تفشل، في حين أن harpooneer الجريئة ضرب الحوت! "-- نانتوكيت الأغنية.
"Yani neşeli, cesur harpooneer iken benim piçleri, kalplerinizde başarısız asla izin balina çarpıcı "- Nantucket ŞARKI.