Türkçe → Arapça
sevinçli Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Sevinçli mi?
متحمّسُة؟
Güleç, sevinçli.
« ضاحكة مستبشرة » فرحة وهم المؤمنون.
Bu sevinçli günde
في هذا اليوم السعيد
Sevinçli haberler.
أنباء سعيدة
Sevinçli bir gün, değil mi?
انه يوم سعيد، أليس كذلك؟
O, ailesi içinde sevinçli idi.
« إنه كان في أهله » عشيرته في الدنيا « مسرورا » بطرا باتباعه لهواه.
Çünkü o ailesi içinde sevinçli idi.
« إنه كان في أهله » عشيرته في الدنيا « مسرورا » بطرا باتباعه لهواه.
Hikayemiz bu sevinçli günde başlıyor.
وتبدأ قصتنا في هذا اليوم السعيد
Ve sevinçli olarak ailesine dönecektir.
فأما من أعطي صحيفة أعماله بيمينه، وهو مؤمن بربه، فسوف يحاسب حسابًا سهلا ويرجع إلى أهله في الجنة مسرورًا.
Çok memnun oldum. Özellikle bu sevinçli günde.
سعيد بلقائك خاصة فى هذا اليوم السعيد
Acele et. Efendimizin sevinçli yüzünü görmek istiyorum.
عجّل، فأود رؤية الوجه المبتهج لحضرة السيد
Çünkü o, ( dünyada ) ailesi arasında ( şımarık ve ) sevinçli idi.
« إنه كان في أهله » عشيرته في الدنيا « مسرورا » بطرا باتباعه لهواه.