Türkçe → Arapça
ihlal Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
İhlal giderek azaldı.
كسر الجلوس قل.
Sınırlarımızı ihlal ettiniz.
كما انتهكتم أيضا حدودنا.
Burada bir ihlal durumu var.
و كانت هذه ثغرة فارغة.
İnsan haklarını ihlal ediyorlar.
فى العالم الحر هم ينتهكون الحقوق الطبيعية لكل مواطن
İhlal ettiğiniz zaman öğreneceğiz.
أنت لن تعرفها حتى تكسرها
Ceza kanununun 34. maddesi ihlal ediliyor.
انتهاك للقانون رقم 34 فى القطاع
Hiçbir kalkınma insan haklarını ihlal edemez
ليس هناك من تنمية تنتهك حقوق الإنسان.
İnternet sınırları ihlal eden bir teknolojidir.
أن الإنترنت هي تقنية مخترقة للحدود.
İhlal edenler ciddi biçimde cezalandırılacaktır.
و من يخالف هذا سوف يتعرض لعقوبات رادعة.
31428 no.lu maddeyi ihlal etmekle suçlanıyorsunuz.
بيرت "، أنتم متهم " بانتهاك القانون العام 31428
Bir sözleşmeyi ihlal ederk, benden zorla alınmışlardı.
لقد تم أخذهم منى بالقوة عن طريق الأخلال بالعقد
"Ben çok memnun olacaktır." Yasayı ihlal umursamıyorum? "
"سأكون سعيدا." "أنت لا تمانع في مخالفة القانون؟"