Arapça → Türkçe
عنيف Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
فهو عنيف من؟
Çok etkili biridir. Kim?
اتركني انت عنيف
Bırak beni kaba şey.
ان امثور شخص عنيف
Amthor tam bir baş belası.
وهو رجل عنيف ايضا
Aynı zamanda hırçın biri, bayan.
ـ (ماتيس) عنيف جدا.
Mathis çok katıdır.
لم اعتقد انه سيفعل اى شئ عنيف
Onun şiddet içeren bir şey yapacağını sanmıyordum.
حيث تتحول لاحقاً إلى تطرف عنيف
Daha sonraysa bu şiddetli aşırıcılığa dönüşür.
و كان هناك قتال عنيف- نعم، نعم-
Evet. Korkunç bir kavga edip, boşanmışlar.
ـ إنك رجل عنيف (ـ إستمع يا (فريد
Sert adam, ha? Dinle, Fred.
ا بارني كَانَ شخص عنيف، أليس كذلك؟
Barney bayag güçlü kuvvetli bir adamms, degil mi?
أنظر لقد تربيت فى مجتمع عنيف بواسطتك
Bu platformda seni görerek büyüdüm.
أنا اسف فذلك يبدو عنيف, لكن ها نحن...
Eğer bu size çok agresif geliyorsa üzgünüm, ama olduğumuz nokta bu.