Arapça → Türkçe
إقتحام Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
خمس حالات إقتحام للمنازل بالمنطقة
Beş kişi haneye tecavüz etti demek.
كيف تجرأ على إقتحام غرفة مثل هذه؟
Odaya bu şekilde girmeye nasıl cüret edersin?
كلا إقتحام فندق, هناك فرق من 5 إلى10 سنوات
Hayır, otele tecavüz. Arada fark var. Beşle on yıI arası kadar.
سرقة سيارة, القيادة تحت تأثير الخمر مهاجمة ضابط, الكذب على القاضى والآن, إقتحام منزل
Araba hırsızlığı, sarhoşken araba kullanmak, memura saldırı, hakime yalan söylemek... şimdi de haneye tecavüz.
والشيء مضحك، أنه كان يتوجب علينا إقتحام ساحة إنتظار السيارات أيضا، لقد شعرنا اننا " خارجون عن القانون " بهذه الرسمة
Komik olan şey ise, park yerinede zorla girmek durmunda kaldık, böylece graf görüntüsünde de tamamiyle yasal olarak hissettik.