Arapça → Türkçe
انتهاك Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
لا انه انتهاك للقانون رقم 56
Hayır. Bu 56. maddeyi ihlale girer.
انتهاك للقانون رقم 34 فى القطاع
Ceza kanununun 34. maddesi ihlal ediliyor.
وذلك انتهاك لحقوق الطبع والتوزيع.
Buna telif hakkı ihlali deniyor.
بها انتهاك توقعاتكم. أولا أريد أن
İlk olarak, size özel bir göz yanılması göstermek istiyorum.
أليس واضحاً أنه انتهاك لمبدأ التعليم؟
Bu açıkça eğitimin esas amaçlarının ihlali değil mi?
هذا انتهاك يعاقب عليه بغرامة و بالسجن
Bu ihlal para cezası veya hapisle cezalandırılabilir.
أن طريقة التعامل مع انتهاك حقوق الطبع والتوزيع
Telif ihlaline bulunacak çözüm
انظروا، انتهاك براءات الاختراع من جهاز محمول --
Mobil araçlarla patent ihlalini patentleyeceğim.
هناك نموذج عن الدعابة وهو عبارة عن انتهاك حميد.
Mizahın iyi huylu bir şiddet olması hakkında bir konsept vardır.
اسم جميل. ليس سيئ. انتهاك عظيم للعلامة التجارية.
Çok güzel. Fena değil. Korkunç bir tescilli marka ihlali.
هل يمكنني انتهاك حرمة مكتبك المنعزل مرحباُ، (أرثر)؟
Kutsal mabedinize girebilir miyim?
وأيضا من خلال محتوى "الرأس-المؤخرة، أرجو المساعدة" هذا انتهاك.
Bu içerikte, " Popo-baş lütfen yardım edin " bu iyi huylu şiddettir.