Türkçe → Arapça
yasak Arapça dilinde
- Telaffuz
- mamnūʿ
- Arabizi
mamno3- Tür
- isim · eril
- Çoğul
- مَمنُوعات mamnūʿāt
Nasıl kullanılır
"yasak" kelimesi bir şeyin yapılmasının izin verilmediğini ifade eder. Genellikle isim olarak kullanılır ve "mamnūʿ" (ممنوع) karşılığına sahiptir. Çoğu zaman "... yasak" şeklinde bir nesneyle birlikte görülür.
Örnek cümleler
-
الدخول إلى هذا المكان مَمنُوع.
al‑dukhūl ilā hādhā al‑makān mamnūʿ.
Bu yere girmek yasak.
-
التدخين مَمنُوع داخل المبنى.
al‑tadkhīn mamnūʿ dākhil al‑mabnā.
Bina içinde sigara içmek yasaktır.
-
الصور التي فيها نصوص مَمنُوع نشرها.
al‑ṣuwar allatī fīhā nuṣūṣ mamnūʿ nashruhā.
Metin içeren fotoğrafların paylaşılması yasaktır.
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Yasak mı?
ولماذا لا أكون سعيد؟
Giriş yasak.
انه خارج الـحدود الآن
Yasak çünkü.
إذا وجدوه، فسيطلقون علينا النار.
Yasak değil.
انا لم افعل
Karbon yasak.
الكربون سيئ.
Yasak. Neden?
إنه خارج المنافسة
Yasak Dağ'da!
في الجبال المحرمة
Fotograf yasak.
آمل أن تحصل على كسر أفضل مما فعلت.
Yasak saatlerdeyiz.
آسفة جداً، نحن خارج الساعات المصرح بها
Yasak evlilikleri severim!
احب الزيجات الممنوعة جو عليك نشرها
Yasak konulara girmeyeceğim.
ليست فى موضوعات محرجة, فلا داعى للقلق
Yasak olduklarını söylemedin.
لم تذكري انها ممنوعه من مال شهر كامل?
Sorular ve cevaplar
"yasak" kelimesi fiil olarak kullanılabilir mi?
Hayır, "yasak" sadece isimdir; fiil olarak "yasaklamak" (yasağlamak) şeklinde türetilir.
"yasak"ın çoğulu nedir?
"yasak" kelimesinin çoğulu "yasaklar"dır, Arapça karşılığı "ممنوعات" (mamnūʿāt) şeklinde çevrilebilir.
İlgili kelimeler ve ifadeler
Güncellendi