Tarjmaأكتب بالعربي

Türkçe → Arapça

hazır Arapça dilinde

جَاهِز
Telaffuz
jāhiz
Arabizi
jahizun
Tür
sıfat · eril
Kök
ج ه ز

Nasıl kullanılır

"hazır" kelimesi "hazır, hazır durumda" anlamına gelen bir sıfattır. Bir şeyin kullanılmaya, yapılmaya ya da bir eyleme başlanmaya uygun olduğunu belirtir. İsimle uyumlu olarak eril ve dişil formları vardır (örnek: hazır kadın → جاهزة).

Örnek cümleler

  • أَنَا جَاهِزٌ لِلْإِجْتِمَاعِ.

    anā jāhizun lil-ijtimāʿi.

    Toplantıya hazırım.

  • الطَّعامُ جَاهِزٌ الآنَ.

    al-ṭaʿāmu jāhizun al-ān.

    Yemek şu anda hazır.

  • كُنْ جَاهِزًا لِلتَّغَيُّرِ.

    kun jāhizan lit-taghyīri.

    Değişime hazır ol.

Sözlükteki çeviriler

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

Hazır.

جاهِز.

Hazır değil

غير جاهز

Modem Hazır

المودم جاهز

Hazır mısın?

مستعد؟

Yemek hazır.

تناولي الوجبة

Hazır değilim

ضبط ليس جاهز

Hazır? Başla.

مستعدون؟ ننطلق.

Hazır mısınız?

هل انتم مستعدون

Hazır değildim!

لم أكن مستعدا

Hazır ol!... Hazır ol!

نحن رفاقَ جيدينَ منذ البداية، صحيح؟

Yüklemeye hazır. Ateşe hazır.

أستعد للتحميل أستعدوا لأطلاق النيران

Babanla anlaştık. Hazır, gitmeye hazır. İmdat!

(جيم)، النجدة، تعال إلى هنا.

Sorular ve cevaplar

"hazır" kelimesi hangi durumlarda kullanılır?

Bir şeyin kullanılabilir, tamamlanmış ya da bir eyleme başlanabilir olduğunu söylemek için.

"hazır" kelimesinin zıt anlamı nedir?

"hazır değil", "tamamlanmamış" gibi ifadeler zıt anlamlıdır.

İlgili kelimeler ve ifadeler

Güncellendi