Türkçe → Arapça
hazır değil Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Hazır değil
غير جاهز
CRL hazır değil.
الــ CRL غير متوفرة.
Henüz hazır değil.
لست جاهزا بعد
Araba hazır değil mi?
أوه, ألم تجهز العربة بعد؟
Adamlar daha hazır değil.
علينا أن نذهب إلى حانة (فيينا)
Fileto henüz hazır değil.
اللحم ليس جاهز حتى الآن
Kahvaltım hazır değil mi?
لم يجهز الفطور بعد؟
Hata Ayıklayıcı Hazır Değil
المنقّح لا جاهز
Üzgünüm, Modem hazır değil.
المودم غير جاهز.
Tanrım! Daha hazır değil misin?
هل يمكن ان تقومي بمعروف لي؟
Henüz dışarı çıkmaya hazır değil misin?
لا؟ ألست مستعداً للخروج بعد؟
Haydi artık, insanlar barışa hazır değil diyemezsiniz.
هيا، لا تقولوا لي أن الناس ليسوا على استعداد للسلام هناك.