Tarjmaأكتب بالعربي

Türkçe → Arapça

hazırda Arapça dilinde

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

Hazırda biraz sakemiz var.

لا بد أنك مرهق، الشراب جاهز

Zaten hâli hazırda bir kocan var.

فأنتِ لديكِ زوج

Hali hazırda çalışan bir işiniz var

هناك مهمة تعمل بالفعل

Hazırda kuzu kızartma ve yahni var.

اللحـم المشوي والخضروات جـاهزان بالفعل.

Hali hazırda bildiğinle ilişkilendireceksin.

فـانت مُرتبط مع الاشياء التي تعرِفُها، وبالتالي

Hali hazırda 600 montaj mevcut. Misyonum ne?

من تركيب 600 ماكينه، ماهي رسالتي؟

Martinileri hazırda bekletin, tekrar geleceğim.

حافظ على المارتينى جاف فسوفاعود.

Her zaman hazırda bir fikri olan birisi vardır.

هناك دائماً بعض الأشخاص جاهزين بفكرة، كما ترى.

Ve şimdi hazırda bekleyen büyük bir klinik çalışma var.

وهنالك تجارب حول العالم عن هذا الامر ستقام قريباً

Hali hazırda beynin MRI ve EEG taramalanı yapabiliyoruz.

ويمكننا بالفعل أخذه من خلال التصوير بالرنين المغناطيسي أو من خلال الاقطاب الكهربائية للدماغ

Onunla Langley'e kadar eşlik edecek bir ekibimiz hazırda.

ولدينا فريق على أهبة الإستعداد "لمرافقتها إلى "لانغلي

Sorunun köklerini anlamaya çalışıp hali hazırda yapılanlardan etkilenmemeye çalıştık.

نحن نحاول فهم جذور المشكلة عوضاً عن أن نصبح منحازين للشئ الموجود بالفعل.

İlgili kelimeler ve ifadeler