Türkçe → Arapça
hazır kahve Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Kahve hazır.
القهوة جاهزة
Kahve hazır, efendim.
خلال أشهري الأولى هنا القهوة جاهزة
Kahve hazır mi tatlım?
ماوضع القهوة؟
Kahve birazdan hazır olacak.
القهوة ستكون جاهزة قريباً
Kahve hazır mı, Bayan Sutton?
هل القهوة جاهزة يا سيدة ساتون؟
Bu hazır kahve. Evinde sıcak suyun var mı?
هل لديك ماء ساخن فى بيتك؟
Hayır, uyuya kalmamışım. Hayır. Kahve hazır.
لم أنم بعد القهوة جاهزة، لقد انتهيت من إعدادها
Ciro! Gelin artık kahve neredeyse hazır. Ben geldim.
القهوة جاهزة لقد أتيت
Kahve hazır olmak üzere. Birer fincan içer ve tekrar deneriz.
القهوة ستكون جاهزة قريبا, سنشرب فنجانا ونحاول ثانية,
Tam iki saattir burada bekliyoruz ve sen bize hazır kahve getiriyorsun.
لقد وقفنا منتظرين هنا ساعتين و انت تتوقع الحصول على قهوه فى الحال