Türkçe → Arapça
hazır film Arapça dilinde
ارشيف الفيديو
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
İşte asıl film başladı. Artık kahkaha yok. Gözyaşlarına hazır ol.
سيبدأ الفيلم الرئيسي الآن، حسناً لا مزيد من الضحك، استعدي للبكاء
Hazır film, nasıl olduysa yanmadı ve birkaç kez gösterildi o kadar iyi olmadığını kavramam fazla uzun sürdü.
مع ذلك، لم تحترق النسخة المحرّرة وتمّ عرضها عدّة مرات بعد انقضاء مدّة من الزمن أدركتُ بأنها لم تكن بتلك الجودة.