Tarjmaأكتب بالعربي
TR
English العربية Français Español Deutsch Italiano Português Nederlands Türkçe Русский

Türkçe → Arapça

hazırlık Arapça dilinde

تَجْهِيز
Telaffuz
tajhīz
Arabizi
tajhizun
Tür
isim · eril
Çoğul
تَجْهِيزَاتٌ tajhīzātun
Kök
ج ه ز

Nasıl kullanılır

"hazırlık" bir şeyin önceden düzenlenmesi, planlanması ya da ekipmanların toplanması anlamına gelir. Genellikle "... için hazırlık" şeklinde bir tamlayıcıyla kullanılır.

Örnek cümleler

  • قُمْتُ بِالتَّجْهِيزِ لِلْاِمْتِحَانِ.

    qumtu bi-t-tajhīzi lil-imtiḥāni.

    Sınav için hazırlık yaptım.

  • تَجْهِيزُ الْمَكْتَبِ يَسْتَغْرِقُ وَقْتًا.

    tajhīzu al-maktabi yastaghriqu waqtan.

    Ofisin hazırlanması zaman alır.

  • نَحْنُ نَحْتَاجُ إِلَى تَجْهِيزٍ أَفْضَلِ لِلْحَفْلَةِ.

    naḥnu naḥtāju ilā tajhīzin afḍali lil-ḥaflatī.

    Daha iyi bir hazırlığa ihtiyacımız var.

Sözlükteki çeviriler

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

Yani hazırlık aşaması.

خطوة تحضيرية.

Teksas'ta hazırlık yapıyor.

إنه يعد هناك التجهيزات

Çekim için çok hazırlık yapılmıştı.

أسلاكي تتقاطع في مكان ما.

Uçaktan hazırlık açtığını belirterek

قائلا نفتح الإعدادية الطائرة

Tatile çıkmak için hazırlık yapıyor.

إنه يستعد كي يسافر ليقضي إجازته

Ziyaretiniz için hazırlık yapıyorlar.

وكنَّ منفعلاتٍ بسبب مجيئك

SAT hazırlık, obua, futbol çalışması.

كالتحضير لاختبارات الكفاءة الدراسية، تمارين عزف البوق وكرة القدم.

Şimdi gitmek için hazırlık yapmalıyım.

و الان يجب ان استعد للذهاب

Buradan gitmek için hazırlık yapıyoruz.

لديهم تقرير بكل شئ

Hazırlık çalışmalarını seyretmek çok güzel.

ولكني أفضل أن أراها تتمرن أولاً.

Ödülün verileceği yerde, hazırlık yapıyordum.

كنت في المكان أرتب المراسم

Hazırlık yapabileceğinizi bilirsiniz, fakat yapabileceğiniz hazırlık miktarı sınırlıdır.

شخص يعي تماما ان الاستعدادات مهما كانت كبيرة فهي محدودة

Sorular ve cevaplar

"hazırlık" kelimesinin çoğulu nedir?

"تجهيزات" (tajhīzāt) şeklinde kullanılır.

Bu kelimeyi fiil olarak kullanabilir miyim?

Hayır, fiil olarak "تَجَهَّزَ" (tajahhaza) şeklinde ayrı bir kök vardır.

İlgili kelimeler ve ifadeler

Güncellendi