Türkçe → Arapça
geçen dönem Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Geçen dönem Latince konuştun diye hava atman gerekmez
لا داع للتأرجح لأنك تحدثت باللاتينية الفصل الدراسي السابق
Geçen dönem onu işlemiştik. Üç Silahşör'ü yazmış. Güzel bir ad.
لقد درسناه في الفصل السابق، لقد كتب رواية (الجنود الثلاثة)، إنه لاسم جميل
1866, kıtayı geçen tren yolunun yapımının başlaması, yeni bir dönem.
عام 1866: ابتدأ العمل في سكة الحديد العابرة للقارة وبهذا بدأ عصر جديد.
Buradaki paradoks geçen on yılın bu konu üzerinde gelişme sağlamak için boşa harcanmış bir dönem olması.
المفارقة هنا ان العقد الماضي كان عقدا ضائعا تقريبا لعمل تقدم في هذا الاتجاه
1960'lı yılların sonunda, yabancı topraklarda geçen 15 yıldan sonra, dönem ruhunun tüm o deli dolu kendini beğenmişliğiyle, insanlarımı kurtaracağım düşüncesiyle South Carolina'ya döndüm.
عدت أدراجي الى جنوب كرولينا بعد 15 عاما من وسط حقول الذرة الغريبه, في أواخر 1960, مع الانهيار المتهور لتلك الحقبة,