Türkçe → Arapça
geçmiş Arapça dilinde
- Telaffuz
- māḍī
- Arabizi
madi- Tür
- isim · eril
- Kök
- م ض ي
Diğer anlamlar
- تَارِيخُ الحَالَة tārīkhu al-ḥālat — history (of a case, medical) · vaka geçmişi, tıbbi geçmiş
- مَاض māḍ — past (time) · geçmiş, mazide kalmış
Nasıl kullanılır
Arapçada 'geçmiş' için en yaygın kelime 'الماضي' (el-madi)'dir. Tıbbi veya hukuki bağlamlarda 'geçmiş' anlamında 'تاريخ الحالة' (tarikh el-hala) kullanılır. Ayrıca 'geçmiş zaman' kipini ifade etmek için de 'الماضي' (el-madi) kullanılır.
Örnek cümleler
-
المَاضِي لَا يُمْكِنُ تَغْيِيرُهُ.
al-māḍī lā yumkinu taghyīruhu.
Geçmiş değiştirilemez.
-
يَحْتَاجُ الطَّبِيبُ لِتَارِيخِ الحَالَةِ.
yaḥtāju aṭ-ṭabību li-tārīkhi al-ḥālati.
Doktorun vaka geçmişine ihtiyacı var.
-
هَذِهِ أَحْدَاثٌ مَاضٍ.
hādhihi ʾaḥdāthun māḍin.
Bunlar geçmiş olaylardır.
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Geçmiş
أمح التاريخ
Geçmiş Zaman
ماضي بسيط
Derin Geçmiş
عميق التاريخ
tarihi geçmiş
مطلوب فوراً
Geçmiş olsun.
تحسن قريباً.
Sınırsız geçmiş
غير محدود
Geçmiş Tarayıcı
التاريخ المتصفح
& Geçmiş boyutu:
التاريخ حجم:
Geçmiş geçmiştir.
هل تسمي الأمس بالماضي؟
Geçmiş Seçenekleri
خيارات التمرير للخلف
Geçmiş pasifleştirildi.
عطل التاريخ.
Geçmiş EklentisiComment
ملحق التاريخComment
İlgili kelimeler ve ifadeler
- Geçmiş anıları ذكريات الماضي
- Geçmiş araştırma البحوث السابقة
- geçmiş deneyim الماضي
- geçmiş dönemi حقبة ماضية
- geçmiş günlüğü سجل التاريخ
- Geçmiş hesap الحساب التاريخي
- Geçmiş olay تاريخ الحدث
- geçmiş olaylar الأحداث الماضية
- geçmiş olsun الحصول على الماضي
- geçmiş performans الأداء في الماضي
- geçmiş performans الأداء التاريخي
- Geçmiş rekoru رقم قياسي
Güncellendi