Türkçe → Arapça
geçen için Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Geçen gece için kusura bakma.
عذرا عن الليلة الماضية
Geçen gece için özür dilerim.
أعتذر بشأن البارحة
Geçen gece asılması için uğraştı.
بالأمس، حاولت بشدة أن يُشنق
Geçen her saniye için hızım bu kadar artıyor.
تزيد السرعة بهذا المقدار, إذا أردت معرفة سرعتي النهائية
Geçen gece için teşekkürler. Trenin yarın kaçta?
اشكرك على الليلة الماضية
Geçen hafta Arena'da sizi göremediğim için üzgünüm.
إنّني آسف، لقد اشتقت إليكَ في الحلبة الإسبوع المـاضي،
Geçen gece için prensesten özür dilemeye gidiyorum.
ذهبت لرؤية الأميره.للإعتذارعنليلةأمس ))
İlk hikaye geçen sene Danimarka adına yarışmak için
القصة الأولى بدأت عندما ذهبنا العام الماضي إلى شانغهاي
Geçen hafta Milano'daydım, İtalya'daki lansmanı için.
كنت في ميلانو الأسبوع الماضي بهدف إطلاق النسخة الإيطالية
Geçen yıl yaptığı bazı yatırımlar için endişeleniyor.
لقد كان قلقاً على بعض الإستثمارات التى قام بها فى العام الماضى
Geçen yıl boyunca, yeni potansiyel AMBE merkezleri için
خلالَ العام المنصرم كنا نزور مواقع شتى في إفريقيا
Hayır. Benle dalga geçen kişiyle de dalga geçen birileri olduğu için.
لا،ولكن ذلك لأن الشخص الذي سخر مني أحدهم سخر منه أيضاً.