Türkçe → Arapça

eski Arapça dilinde

قَدِيم

Telaffuz: qadīm
Arabizi: 9adeem
Tür: sıfat · eril
Çoğul: قُدَمَاء qudamāʾ
Kök: ق د م

Diğer anlamlar

عَتِيق ʿatīq — eski · antik, eski (değerli)
قَدِيم qadīm — eski · eski (eşya, bina)

Nasıl kullanılır

Arapçada 'eski' kelimesi için kullanılan 'قَدِيم' (kadim) kelimesi hem zaman olarak eskiyi hem de eşya veya binaların eskiliğini ifade edebilir. Daha değerli ve tarihi anlamda eski yapılar veya objeler için 'عَتِيق' (atik) kelimesi de kullanılır.

Örnek cümleler

هَذَا بَيْتٌ قَدِيمٌ جِدًّا.

hādhā baytun qadīmun jiddan.

Bu çok eski bir ev.
لَدَيْنَا قِصَّةٌ قَدِيمَةٌ عَنِ البَلَدِ.

ladaynā qiṣṣatun qadīmatun ʿani al-baladi.

Ülkeyle ilgili eski bir hikayemiz var.
هَذِهِ قَلْعَةٌ عَتِيقَةٌ تَحْكِي التَّارِيخَ.

hādhihi qalʿatun ʿatīqatun taḥkī at-tārīkha.

Bu, tarihi anlatan antik bir kaledir.

Sözlükteki çeviriler

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

Eski Yatık

إيطالي قديم

Eski Boyut

قديم الحجم

Eski Farsça

فارسية قديمة

Eski Parçalar

المقطوعات المنتقاة

Eski Geliştirici

مطور سابق

Eski & iletiler:

رسائل أقدم:

Çok eski. Çok eski.

صديقى القديم. منذ وقت طويل، منذ وقت طويل

Eski MısırlılarComment

البطاريق

Eski İrlandacaQFontDatabase

أوغامQFontDatabase

Aynı eski hikâye, aynı eski tutum.

نفس المتجر القديم نفس الصف

Beni duydunuz. Eski masam eski işim.

هل سمعتني المكتب القديم، والعمل القديم

Eski Başbakan Berlusconi......ve Japon eski eski eski eski Başbakanı Sayın Aso -

يظهر فيها بيرلسكوني رئيس الوزراء السابق لإيطاليا ورئيس الوزراء الياباني السابق السابق السابق السابق السيد أسو-

İlgili kelimeler ve ifadeler

Güncellendi 2026-10-23