Türkçe → Arapça
doğru Arapça dilinde
- Telaffuz
- ṣaḥīḥ
- Arabizi
sahih- Tür
- sıfat
Nasıl kullanılır
“Doğru”, bir şeyin gerçek, hatasız ya da uygun olduğunu belirtmek için kullanılan bir sıfattır. Cümlede genellikle isimden önce gelir ve Arapçada “صحيح” (ṣaḥīḥ) karşılığı vardır. Resmi ve günlük konuşmalarda aynı anlamda kullanılabilir.
Örnek cümleler
-
هَذَا صَحِيحٌ.
hādhā ṣaḥīḥun.
Bu doğru.
-
الإِجَابَةُ صَحِيحَةٌ.
al-ʾijābatu ṣaḥīḥatun.
Cevap doğru.
-
الكَلِمَةُ صَحِيحَةٌ.
al-kalimatu ṣaḥīḥatun.
Kelime doğru.
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Doğru!
ااه نعم
Doğru doğru...
صحيح صحيح..
Doğru Will, doğru.
هذا حقيقي.
Ve bu doğru. Doğru.
وهذا صحيح. هذا صحيح.
Doğru mu, doğru mu?
صحيح, صحيح؟
Doğru, doğru. Teşekkür.
صحيح، صحيح، شكرا لك
Doğru olamaz. Ama doğru.
لا أدري، لكن بالنسبة لي تبدو كمهزلة!
Doğru mu? Elbette, doğru.
هل هذا شعورك الحقيقي؟
Evet. Doğru söylüyor doğru!
نعم. انها محقة محقة محقة
Evet, doğru. Oldukça doğru.
اجل هذا صحيح هذا صحيح جدا
Bu doğru değil. Doğru değil, doğru değil.
ذلك ليس صحيحاً!
Doğru otel,.....doğru oda, doğru adam, doğru orkestra.
الجناح ذاته، الرجل ذاته، الغجر ذاتهم،
Sorular ve cevaplar
“Doğru” kelimesinin zıt anlamı nedir?
“Yanlış” (yanlış) zıt anlamlı kelimedir.
“Doğru”yu bir fiil gibi kullanabilir miyim?
Hayır, “doğru” bir sıfat olduğu için fiil olarak kullanılmaz; “doğrulamak” gibi türevleri vardır.
İlgili kelimeler ve ifadeler
- yanlış
- gerçek
- hatalı
- uygun
- kesin
- tam
- Doğru açıklama وصف دقيق
- doğru adım تقدم باتجاه
- doğru akım التيار المباشر
- Doğru an اللحظة المناسبة
- doğru anlamak فهم بشكل صحيح
- Doğru anlaşıldı مفهومة بشكل صحيح
- doğru bağlılık التزام نحو
- doğru bakmak أتطلع
- doğru beklenti توقع نحو
- doğru beklentiler توقعات نحو
- doğru benzeşme تقارب نحو
- doğru beslenme التغذية السليمة
Güncellendi