Türkçe → Arapça
yanlış Arapça dilinde
- Telaffuz
- khāṭiʾ
- Arabizi
khaTi2- Tür
- sıfat
Nasıl kullanılır
“yanlış”, bir şeyin doğru olmaması, hatalı olması anlamında sıfat olarak kullanılır. Cümlede genellikle isimden önce gelir ve çoğu zaman “değil” gibi olumsuzlukla birlikte görülür.
Örnek cümleler
-
هَذَا الْإِجَابَةُ خَاطِئَةٌ.
hādhā al‑ijāba khāṭiʾa.
Bu cevap yanlıştır.
-
اَلْكِتَابُ غَيْرُ صَحِيحٍ.
al‑kitābu ghayru ṣaḥīḥin.
Kitap yanlış.
-
اَلْقَوْلُ خَاطِئٌ.
al‑qawlu khāṭiʾun.
Söylem yanlıştır.
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Yanlış.
ليس صحيحاً
Yanlış trendesin.
أنت في القطار الخطأ.
Yanlış trendesiniz.
أنتم في القطار الخطأ.
Yanlış, yanlış, yanlış.
خطأ، خطأ، خطأ.
Yanlış çocuğa çattın, yanlış!
لقد عبثت مع الشخص الخاطئ
Yanlış ton. Yanlış ton. Yanlış ton.
انه التناغم الخاطىء.انه التناغم الخاطىء.انه التناغم الخاطىء
Yanlış zamanda yanlış ülkede doğdu!
و ساندها صحفي آخر كونيت ازدمير بكتابته:
Yanlış yaptın, Gloria... çok yanlış!
لقد أخطأتِ يا غلوريا أخطئتِ جدا
Yaptığınız şey yanlış, söylüyorum, yanlış!
ما تفعله خطأ لقد قلت خطأ
Asla yanlış zamanda yanlış birşey demezdim.
أبدا كلمة خاطئة في الوقت الخطأ.
Yanlış yaptım, biliyorum. Biliyorum, yanlış yaptım.
لا أدري، كيف ارتكبت هذا الخطأ أعلم هذا
Yanlış insanla yatarlar. Yanlış maddeyi kullanırlar.
اقاموا علاقات حميمية مع الشخص الخطأ.تناولوا المادة الخطأ.
Sorular ve cevaplar
“yanlış” kelimesi fiil olarak kullanılabilir mi?
Hayır, “yanlış” sadece sıfat ve isim (yanlışlık) olarak kullanılır.
“yanlış”ın zıt anlamlısı nedir?
“doğru” (doğru) zıt anlamlısıdır.
İlgili kelimeler ve ifadeler
- doğru
- hata
- hatalı
- yanlışlık
- düzeltmek
- yanlış anlamak
- yanlış aktarmak أخطأ في الاقتباس
- yanlış alarm انذار كاذب
- Yanlış anlam شعور كاذب
- yanlış anlama اختلاس
- yanlış anlama سوء فهم
- yanlış anlamak أساء التفسير
- yanlış anlamak أساء الفهم
- yanlış anlaşılmak الحصول على خطأ
- yanlış arkadaşlar أصدقاء كاذبة
- yanlış başlangıç بداية خاطئة
- yanlış beyanı جملة خاطئة
- yanlış bilgi معلومات خاطئة
Güncellendi