Türkçe → Arapça
doğru anlaşıldı Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
RB: Evet, daha sonra anlaşıldı ki bu doğru karardı.
ر ب: نعم, و عندما إنقلبت الأمور للأحسن كانت إثبات لصحة ما قمت به.
Doğru. O havalı şapkanın nereden çıktığı da anlaşıldı.
هذا يفسّر تلك القبعة الجديدة
Anlaşıldı ki aslında tek ilgilendiğin paraymış. Çok doğru.
والآن يتضح أن كل أهتمامك بشأن المال هذا صحيح
Anlaşıldı ki, suratımla başlamak daha iyi olurdu, çünkü yüz daha hassas bir bölgedir, ve bacaklarıma doğru devam etmek, böylece zaman içerisinde daha iyi hissederdim -- bu da acıyı azaltırdı.
وقد وضح أنه سيكون أفضل أن أبدأ بوجهي، الذي كان أكثر ألماً بكثير، والإنتقال نحو رجليّ، يعطي إتجاه بالتحسن عبر الزمن --