Türkçe → Arapça
doğru an Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Bilmiyorum, o an doğru zannettim.
لا أعرف أعتقد انه كان كذلك
Şu an gerçek dağın oraya doğru yoldayız.
الآن نحن في طريقنا إلى الجبل الحقيقي
Prew, şu an birbirimizi sevdiğimiz doğru.
برو، حقيقي اننا نحب بعضنا الآن
Şu an farklı bir noktaya doğru ilerliyoruz.
سوف نذهب في اتجاه اَخر حالاً
Tabii, elbette şu an doğru yöne gidiyorsak.
حسنا، هل هو ما زال يعتقد بأننا لا؟
Açıkçası iki doğru da doğru gibi gözükmüyor şu an.
وصراحة، لا--أنا أعتقد، لا لا.
Bu doğru, şu an geri kalanımız kadar suçlusunuz bayan.
هذا صحيح,أنتِ متورطة مثلنا، سيدتي
Kitapta İdris ' i de an: Çünkü o, çok doğru bir peygamberdi.
« واذكر في الكتاب إدريس » هو جدّ أبي نوح « إنه كان صديقا نبيا ».
Orta Doğu şu an ki haliyle ve doğru içerikle mi gösteriliyor?
كما هو حقيقة في الوقت الحالي و في السياق الصحيح؟
Kişinin doğru bilgiye ulaşmasının engellendiğini hissettiği an,
كانت لحظة حاسمة في التاريخ الأميركي والتاريخ العالمي
İnan doğru söylüyoruz, baba. Her an kafa derimizi yüzebilirlerdi.
هذه هي الحقيقة، بابا كان يمكن أن نفقد شعرنا
Kitapta İbrahim ' i de an; gerçekten o, çok doğru bir peygamberdi.
« واذكر » لهم « في الكتاب إبراهيم » أي: خبره « إنه كان صديقا » مبالغا في الصدق « نبيا » ويبدل من خبره.