Türkçe → Arapça
canlı Arapça dilinde
على قيد الحياة
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Canlı.
كم سنربح؟
Canlı Tut
إحفظ حياً
Canlı mı?
سالمة؟
Canlı ol.
هيا يا رجل
Hiçbir canlı!
و لا حتى مكان للإختباء
Canlı gibiydin.
أنت كنت على قيد الحياة
Canlı canlı yakılmak.
بالحرق حيا
Canlı canlı gömülecek!
سوف يدفنوها حية
Canlı canlı yakacağım onu.
سأحرقه حياً
Canlı canlı derini yüzüyorlar.
إنهم يسلخونك حياً
Ama beni canlı canlı yiyorlar!
لا. ولكني اكلت حيا!
Eğer imzalamazsan, canlı canlı yakılacaksın.
إن لم توقعي.. ستُحرقين حية