Arapça → Türkçe
على قيد الحياة Türkçe dilinde
canlı
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
على قيد الحياة
Canlı. Evet!
هي على قيد الحياة
O yaşıyor.
إبق على قيد الحياة
Sağ kal.
! أنا على قيد الحياة
Aigoo, yaşıyorum!
مادمت على قيد الحياة
Yaşadığım sürece olmaz. Tamam.
أمهما على قيد الحياة
Anneleri yaşıyor.
أرادتك على قيد الحياة.
Seni sağ görmek istiyordu.
أنا على قيد الحياة! أبي
Hayattayım,hayattayım Baba!
أشعر بأنني على قيد الحياة
Yaşadığımı hissediyorum.
شكرا لكونه على قيد الحياة.
Hayatta olduğun için teşekkürler.
! ااه, أنها على قيد الحياة! انها على قيد الحياة
Ah. Yaşıyor! Yaşıyor!
أنا سعيد أنني على قيد الحياة. أنا سعيد أنني على قيد الحياة.
Mutluyum hayattayım. Mutluyum hayattayım.