Türkçe → Arapça
enerjik Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Avrupa enerjik ajan.
حيوية وكيل في أوروبا.
En enerjik tip olan UVC
الأشعة UVC، النوع الأكثر طاقة،
Çok enerjik görünüyorsun.
تبدو محطّمًا جدًّا.
Çok enerjik hale geldiler.
إنها تصبح نشطة جداً،
Avrupa'da enerjik bir ajan.
حيوية وكيل في أوروبا.
"...enerjik bir stili ve kişiliği var."
لبيع هذا الإله حتى إلى المدن الكبرى البارعة
Telefondaki sesinden daha enerjik görünüyorsun.
مظهرك يبدو نشيطا أكثر من صوتك على الهاتف
Çok enerjik ve keyifli görünüyorsunuz. Günaydın.
اننى أراك متألقا جدا صباح الخير
Belki de daha...enerjik bir çare düşünmemiz gerekiyor.
ربما يجب أن نجرب علاجاً أكثر فاعلية
Aslında bu tam anlamıyla cesaret ve becerinin enerjik bir ürünü.
حسنا هذا هو ما يدور حوله كل الأمر, هذا النوع من العرض الديناميكي من الجرأة والإبداع.
Sizi taktir ediyorum, ama artık.... daha enerjik davranmanın zamanı geldi..
لقد بذلت كل شيء من أجلي وأقدّر لك ذلك ولكن لا بد من اتخاذ خطوات حيوية أخرى
Çocuklara saf şeker yediklerinde aynı ilaç kullandıkları zaman gibi enerjik olabileceklerini öğretmeliyiz.
علينا تعليم الأبناء, أنهم اذا لم يتبعوا حمية بدون السكر المكرر سيصعدون ويهبطون, كما لو كانوا على حمية من صدع