Türkçe → Arapça
başarısız deneme Arapça dilinde
محاولة فاشلة
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Aktarımı başarısız olarak işaretlemek için en fazla deneme sayısı.
الأقصى رقم من قبل failed:
VNC kimlik doğrulaması çok fazla deneme yapıldığından başarısız oldu.
فشل استيثاق VNC بسبب وجود محاولات كثيرة جدا للاستيثاق.
Ve yaklaşık 700 deneme sonra maymun bunu kusursuz bir biçimde yapıyor ve asla başarısız olmuyor.
وبعد 700 محاولة أو نحو ذلك تمكّن القرد من أن ينجزها بدون أية أخطاء، لم يفشل أبدا.