Türkçe → Arapça
başarısız olduğu Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Bu toplantı başarısız olduğu taktirde, korkarım ki umut kalmayacak.
اذ باء هذا الاجتماع بلفشل، أخشى أنه ليس هناك أي أمل آخر.
Sizlere neden birçok e-sağlık projelerinin başarısız olduğu hakkında konuşmak istiyorum.
وأود أن أتحدث إليكم حول السبب في فشل كثير من مشاريع الصحة الإلكترونية.
Ama başarısız olduğu için, sapma, dikkat dağılımı ve çarpıtmadan ibaret bir kampanya yürütecek.
بناءاً على ماحققه وبكل استحقاق. ولكن لأنه فشل فأنه سيقود حملة من المغالطات
Bu, diğer her tür şeyin denendiği ve başarısız olduğu zor coğrafyalarda demokrasiyi teşvik etme yoludur.
هذا هو، ترويج الديموقراطية في أماكن صعبة حيث أي شئ آخر تم تجريبه وفشل.
Amerikalılardan daha hızlı başarısız olduğu sonucuna götürüyor ve bu nedenle Amerikan ticari kuruluşları Amerikalılardan hızlı evrimleşiyor.
ان الشركات تموت بنسبة اسرع من الامريكيين أنفسهم ولهذا.. فان الشركات.. تتطور أسرع من الامريكيين
Oldukça başarısız olduğu zaman, o, tahriş olmuş ve Gregor biraz iteledim ve o onun yerine herhangi bir direnişle karşılaşmadan onu itti vardı sadece o oldu özenli.
أصبحت عند ذلك لم تنجح تماما، كما شوهدت اثار حفيظة وغريغور قليلا، وفقط عندما كانت قد أضرت به من مكانه من دون أي مقاومة انها لم تصبح يقظ.
Nathaniel için çalmanın artık daha derin bir anlamı vardı çünkü artık iletişimle ilgiliydi, kelimelerin başarısız olduğu, kelimelerden daha derine hitap eden bir mesajın iletilmesiydi.
العزف بالنسبة لناثانيال، اخذت الموسيقى معنى اعمق لأنه الان اصبحت عن التواصل التواصل حيث تفشل الكلمات،