Arapça → Türkçe
تفشل في Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
هذا النوع من التعليقات، فأنت تفشل في قيادتك.
liderlikten sınıfta kalırsınız.
فهي تفشل في الوصول الى الاشخاص التي تحتاج حقا التعليم
En çok hizmet vermesi gereken kişilere ulaşma açısından başarısızlar.
وفى المرة القادمة أثناء أداءك الثلاثية ينشغل تفكيرك بها ومن ثم تفشل في أداءها
Sonra da çalışmaları aksatacaksın. Üçlünün ortasında onu düşüneceksin ve yapamayacaksın.
ان احد الاخطاء العظيمة، في رأيي، في الاقتصاديات انها تفشل في فهم ان كون الشيء
Ekonominin en büyük hatalarından biri bana göre, bazı şeyleri anlayamamasıdır.
هذا ليس صحيحا ذلك هو بالطبع الضائعة نتيجة مفادها أن أي شخص هو سوف تفشل في أي لعبة
Bu doğru değil tabii ki öyle herhangi bir kişi olduğu kaçınılmaz bir sonuç Herhangi bir oyun başarısız olacak yasa dışı
ولكن ربما ليس مصادفة أنّ بعض عقولنا الخلاّقة تفشل في ترك مثل هذه المخاوف عند الكبر
Fakat bazı en yaratıcı olan beyinlerin bu tür korkuları terketmeyi başaramaması tesadüf değildir.
ولكن هذه القرية الصغيرة، والجرثومية من شيء أكثر من ذلك، لماذا تفشل في حين يحتفظ كونكورد
Fakat bu küçük bir köy, bir şey daha tohumu, Concord devam ederken neden başarısız oldu kara?
و التي قد راهنت عليها بحياتي سوف تفشل في الإختبار الذي أعددته لك لقد أسميت حكمته بالسخرية
ki uğruna hayatımı verirdim önerdiği testten geçemeyebileceği konusunda beni uyarmıştı.
وتحتاج أيضًا لإذن حتى يُسمح لك أن ترتجل، وتجرب أشياءً جديدة، وأن تفشل في بعض الأحيان حتى تتعلم من أخطائك.
Doğaçlama yapabilmen için, yeni şeyler deneyip arada bir yanılıp hatalarından ders çıkarmak için izin verilmesi gerekir.
اعلم أن هذه العلاقة بين ما تنشأه، ومقترح القيمة والعميل هو ما يجعل المؤسسة الناشئة تنجح أو تفشل في اليوم الأول.
Değer önerisi ve müşteri arasında kurduğunuz ilişkinin...... bir girişimin başarısını ilk günden belirleyen şey olduğunu anlamalısınız.
"لذا يجب مبتهج، يا اللاعبين، اسمحوا قلوبكم لم تفشل، في حين أن harpooneer الجريئة ضرب الحوت! "-- نانتوكيت الأغنية.
"Yani neşeli, cesur harpooneer iken benim piçleri, kalplerinizde başarısız asla izin balina çarpıcı "- Nantucket ŞARKI.