Türkçe → Arapça
akşam Arapça dilinde
- Telaffuz
- masāʾ
- Arabizi
masa2- Tür
- isim · eril
- Çoğul
- المَسَائِي al‑masāʾī
Nasıl kullanılır
“akşam”, günün gün batımından itibaren başlayan ve geceye kadar süren zaman dilimini ifade eder. Tekil olarak “المساء” şeklinde kullanılır; çoğul “المسائى” nadiren kullanılır.
Örnek cümleler
-
سَأَلْتُهُ عَنِ المَسَاءِ.
saʾaltuhu ʿani al‑masāʾi.
Onun akşamını sordum.
-
المَسَاءُ جَمِيلٌ هُنَا.
al‑masāʾu jamīlun hunā.
Akşam burada güzel.
-
نَذْهَبُ إِلَى المَسَاءِ لِلتَسَوُّقِ.
nadhhabu ilā al‑masāʾi lit‑tasawwuqi.
Akşam alışverişe gidiyoruz.
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Akşam.
مساء الخير
Dün akşam
ليلةأمس...
Bu akşam.
الليلة
Akşam üstü
عند المســــاء
Yarın akşam?
وليلة الغد
Akşam yemeği!
العشاء
Akşam olmadan?
قبل حلول المساء؟
Akşam görüşürüz.
أراك فيما بعد
Akşam yemeğimiz.
إنه عشاءنا
Akşam konuşuruz.
شكراً، سأتكلم معك الليلة
Çünkü o akşam, bu akşam
لأن الليلة هي الليلة
Bu akşam yapıyoruz. Bu akşam olmaz.Yapamazsınız
سنقوم بها الليلة ليس الليلة, لا يمكن
Sorular ve cevaplar
“akşam” kelimesiyle “gece” aynı mı?
Hayır, “akşam” gün batımından itibaren, “gece” ise daha geç saatleri kapsar.
“akşam”ı nasıl selamlarım?
“İyi akşamlar” (İyi akşamlar) diyerek selamlayabilirsiniz.
İlgili kelimeler ve ifadeler
- gece
- gün batımı
- akşam yemeği
- akşamüstü
- sabah
- öğlen
- akşam aşınma ملابس السهرة
- akşam dışarı نقضي المساء خارجا
- akşam duası صلاة العصر
- akşam duası صلاة المساء
- Akşam geçirdi أمضى المساء
- akşam karanlığı الغسق
- akşam olay حدث مساء
- akşam resepsiyonu حفل استقبال مسائي
- akşam resepsiyonu حفل عشاء
- akşam vakti حلول الظلام
- akşam yemegi وجبة عشاء
- akşam yemeği عشاء
Güncellendi