Tarjmaأكتب بالعربي

Türkçe → Arapça

akşam dışarı Arapça dilinde

نقضي المساء خارجا

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

Bu akşam dışarı çıkıyoruz.

سنخرج الليلة

Dün akşam dışarı mı çıktın?

خرجت ليلة أمس، أليس كذلك، جو؟

Fazla geç kalmamasını söyle, akşam dışarı çıkacağız.

اذن,قل له الاّ يعود متأخرا لأننا سنخرج

Ben burada değildim, o da bütün akşam dışarı çıkmadı.

لك أكن أنا هنا ولم تريني، كما لم تخرج هي من المنزل هذه الليلة.

Eğer akşam dışarı çıkamamanda bir etkim olduysa özür dilerim.

إذا كان لدى دخل فى حرمانك من الخروج هذه الليلة فإننى آسف

Ama bu akşam dışarı çıktığımız için, artık bütün Londra biliyor.

والآن, لأنك أردت الخروج الليلة فإن كل لندن قد علمت بالأمر