مساء Türkçe dilinde: akşam – anlamı, telaffuzu, örnekler

Nasıl kullanılır

“مساء” kelimesi “akşam” anlamına gelir ve genellikle “مساء الخير” (iyi akşamlar) gibi selamlaşmalarda kullanılır. Tek başına “akşam” demek istediğinizde bu kelimeyi kullanırsınız. Çoğu zaman “مساء” sözcüğü tekil ve eril olarak kabul edilir.

Örnek cümleler

مَسَاءُ الخَيْرِ!

masāʾu l‑khayri

İyi akşamlar!
قَدْ جِئْتُ إِلَى المَسَاءِ لِلقَاءِ صَدِيقِي.

qad jiʾtu ilā l‑masāʾi li‑l‑qāʾi ṣadīqī

Akşam arkadaşımı görmek için geldim.
سَأَذْهَبُ إِلَى المَسَاءِ بَعْدَ العَمَلِ.

saʾadhhabu ilā l‑masāʾi baʿda l‑ʿamali

İşten sonra akşama çıkacağım.

Sözlükteki çeviriler

akşam
pm

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

مساء الاحد

Pazar akşamı,

مساء الخير.

İyi günler,

الثامنة مساء

Bu gece saat sekizde.

مساء الثلاثاء

Salı akşamı.

مساء الخير مساء الخير.

İyi akşamlar.

ـ مساء الخير ـ مساء الخير

İyi akşamlar. İyi akşamlar.

"مساء الخير "ديفيد مساء الخير

İyi akşamlar, David.

"مساء الخير "بيبيتـو مساء الخير

İyi akşamlar, Pepito.

مساء الخير سيدتي مساء الخير سيدي

İyi akşamlar. İki kişilik masanız var mı?

"مساء الخير يا "ميشيل مساء الخير

İyi geceler, Michel. İyi geceler.

(أوه، مساء الخير، (بول مساء الخير

İyi akşamlar, Paul. İyi akşamlar.

مساء الخير أيّهـا العقيد مساء الخير

İyi akşamlar, Albay.

Sorular ve cevaplar

“مساء” kelimesi tek başına nasıl kullanılır?

“مساء” tek başına “akşam” demektir; birine selam verirken “مساء الخير” denir.

“مساء” kelimesinin çoğulu var mı?

Hayır, “مساء” çoğul bir biçime sahip değildir.