Türkçe → Arapça

gece Arapça dilinde

لَيْل

Telaffuz: layl
Arabizi: layl
Tür: isim · eril
Çoğul: لَيَالٍ layālin
Kök: ل ي ل

Nasıl kullanılır

'Gece' kelimesi Arapçada 'leyl' (ليل) olarak kullanılır. Genellikle 'müzekker' (eril) bir kelimedir. Çoğulu 'layālin' (ليالٍ) şeklindedir. Geceleyin yapılan eylemleri anlatırken kullanılır.

Örnek cümleler

اللَّيْلُ طَوِيلٌ.

al-laylu ṭawīlun.

Gece uzundur.
نَامَ فِي اللَّيْلِ.

nāma fī l-layl.

Gece uyudu.
هَذِهِ لَيْلَةٌ جَمِيلَةٌ.

hādhihi laylatun jamīlatun.

Bu güzel bir gecedir.

Sözlükteki çeviriler

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

Ve gece.

وفى الليل

Gece Görüş

ليلاً الرؤية

Gece dalışıydı.

كانت غطسة مسائية.

Bu gece büyük bir gece.

لأن الليله هي ليلة مميزه

Bu gece, gece yarısında.

الليلة، عند حلول منتصف الليل.

Ve bu gece... Bu gece mi?

و هذه الليلة هذه الليلة؟

Gece, gece ödümü patlattın.

سأشرح لك لاحقاً

Hatırlıyorum, her gece, her gece,

وهكذا، أتذكر... ليلة بعد ليلة،

Bu gece, aşkın beni yendiği gece.

هل هذا هو الليل؟ في النهاية هذا الحب يهزمني

Uğruna çalıştığımız gece, bu gece.

هذه هي الليلة التي عملنا من أجلها

"Bu gece dünya bizimbu gece yalnızız."

الليلة نحن نملك العالم الليلة نحن معا.

10 gece uyudum ve 10 gece... 10 gece uyudum ve 10 gece daha...

عشرة ايام و10 ايام اخرى مرت وعشرة ايام وعشرة ايام مرت مجددا

İlgili kelimeler ve ifadeler

Güncellendi 2026-10-23