Türkçe → Arapça
akşam karanlığı Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
İki gün önce, akşam karanlığı çökerken Katsura kıyısında...
لقد كانت من يومين عند الشروق على ضفاف كاتشورا
Halen iki sarı ışık oblongs ağaçların arasından çıktı ve kare bir kilise kulesi, akşam karanlığı ile görülüyordu.
ويبدو في الوقت الحاضر two المستطيلات الضوء الأصفر من خلال الأشجار، والمربع تلوح في الأفق برج كنيسة من خلال الغسق.
Akşamüzeri, alaca karanlıkta, Akşam karanlığı çökerken, O kadının oturduğu sokağa saptığını, Onun evine yöneldiğini gördüm.
عابرا في الشارع عند زاويتها وصاعدا في طريق بيتها
Kadınlar öğleyin 12'den önce ve saat 3 uykularından sonra yıkanırlardı... ve akşam karanlığı bastığında pasta gibi yumuşacık olurlardı:
السيدات إستحممن قبل الظهر وبعد نومهم فى الساعة الثالثة وبحلول المساء.... كانوا مثل الشاى الناعم المتكتل