Türkçe → Arapça
akşam yemeği Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Akşam yemeği!
العشاء
Akşam yemeği yedik.
ـ تناولنا العشاء
Akşam yemeği hazır.
العشاء مستني
Akşam yemeği o zaman.
ليكن تناول العشاء.
Dışarıda akşam yemeği.
عشاء خارجي، ملهى ليليّ.
Akşam yemeği yiyeceğiz.
سوف نتناول العشاء
Zaten akşam yemeği yedim.
لقد أكلت مسبقا
Akşam yemeği daha bitmedi.
لم ننتهي بعد من تناول الطعام
Sadece akşam yemeği yediğim.
الذي أتناول فيه وجبة العشاء فقط.
Savoy'da akşam yemeği yedik.
وتناولنا وجبة العشاء في فندق (سافوي)
Akşam yemeği bile genellikle sadece bir akşam yemeği benzetmeyi.
العشاء فقط بل المثل لتناول العشاء، شائع.
Ve akşam yemeği için müsait misin? "... akşam yemeği için müsaittim...
وهل انت متفرغ وقت العشاء؟" وكنت متفرغاً وقت العشاء،