Arapça → Türkçe
يكون Türkçe dilinde
olmak
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
من يكون؟
Kim bu bey?
قد يكون.
Belki.
كيف يكون؟
Neye benziyor?
ومن يكون؟
O kim?
ماذا يكون؟
Neymiş o şey?
وماذا يكون؟
Biz bir takımız.
ربما يكون...
Belki de...
يكون للالآبار.
Chinks olacaktır.
وما لن يكون، سوف يكون
Ve olmadığı gibi olan da olacak olurdu.
ربما يكون كذلك او لا يكون
Olabilir de, olmayabilir de.
يكون أو لا يكون مقابل صدرك
OLMAK YADA OLMAMAK...
لن يكون بعيدا. لن يكون بعيدا
Bu çok uzakta değil. Bu çok uzakta değil.