Arapça → Türkçe
يكون Türkçe dilinde
- Telaffuz
- yakūnu
- Arabizi
ykon- Tür
- fiil · eril
- Kök
- ك و ن
Nasıl kullanılır
Yekun fiili, Arapça'da en sık kullanılan fiillerden biridir. Genellikle 'olmak', 'bulunmak' veya bir durumun devamlılığını ifade etmek için kullanılır. Emir kipinde 'كن' (kun) şeklindedir.
Örnek cümleler
-
أُرِيدُ أَنْ أَكُونَ طَبِيبًا.
ʾurīdu ʾan ʾakūna ṭabīban.
Doktor olmak istiyorum.
-
سَيَكُونُ الْجَوُّ حَارًّا غَدًا.
sayakūnu l-jawwu ḥārran ġadan.
Yarın hava sıcak olacak.
-
كُنْ صَبُورًا.
kun ṣabūran.
Sabırlı ol.
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
من يكون؟
Kim bu bey?
قد يكون.
Belki.
كيف يكون؟
Neye benziyor?
ومن يكون؟
O kim?
ماذا يكون؟
Neymiş o şey?
وماذا يكون؟
Biz bir takımız.
ربما يكون...
Belki de...
يكون للالآبار.
Chinks olacaktır.
وما لن يكون، سوف يكون
Ve olmadığı gibi olan da olacak olurdu.
ربما يكون كذلك او لا يكون
Olabilir de, olmayabilir de.
يكون أو لا يكون مقابل صدرك
OLMAK YADA OLMAMAK...
لن يكون بعيدا. لن يكون بعيدا
Bu çok uzakta değil. Bu çok uzakta değil.
İlgili kelimeler ve ifadeler
Güncellendi